?

Log in

No account? Create an account

День рождения Ани

Помню тебя как неудержимого романтика, творца и светоча счастья. Этому миру везёт, что такие люди в нём иногда рождаются.
Значит, не всё безнадёжно, значит, другие есть и будут.


Монино, 2009 г.
Сегодня был почти подвиг танкиста (по таким-то дорогам) - доехала до "Альпины нон-фикшн", забрала, наконец, "свою" книжку (в связи с этим вопрос в сторону - бардак на Полежаевской когда-нибудь кончится? А улицы, если это не Тверская, вообще убирать надо?).
В общем, хвастаюсь, поскольку на сегодня это, пожалуй, моя лучшая работа:



Сама по себе книга прекрасная. Вроде бы и ничего особенного - история совершенно простого парня, который стал астронавтом, но оторваться невозможно, к тому же это очень легкий и в то же время очень искренний рассказ с многочисленными подробностями. А все потому, что автор-герой в ней тоже замечательный - такой обаятельный и совсем не героический астронавт :) В общем, рекомендуется всем,даже тем,кто космосом никогда не увлекался) Увлекательное чтение гарантирую - по крайней мере, переводить ее было наслаждением :) К тому же любую книгу от "Альпина нон-фикшн" просто приятно взять в руки (и в ней не будет дурацких опечаток, зато будут красивые картинки :)

Под катом копирайт творческого коллектива :) И пара любимых цитат для привлечения внимания :)

Read more...Collapse )

[reposted post] Ремизов Александр

Ремизов Александр
Трейлер-пролог к роману "Лунная Радуга" Сергея Павлова.


Read more...Collapse )

Ну что сказать о 2017-м...

Пожалуй, спасибо этому году за то, что в нём ничего особенного для меня плохого не произошло, несмотря на все предпосылки и страхи. Как говорил поэт, "скажи ещё спасибо, что живой".

Не случилось, в том числе, и денежных неприятностей, друзья и родные живы и здоровы, дети растут - "ящетаю", всё у меня лично хорошо.

Из достижений: волевым усилием пошёл на операцию, чтобы отремонтировать себе, наконец, ногу. Непросто реабилитировался обратно, но и это удалось. Особенно тут надо сказать сердечное и тёплое спасибо тем людям, кто мысленно или напрямую был со мной рядом. Вы самые лучшие. И, особенно, ты знаешь, спасибо тебе...

На фоне реабилитации от болячек стал заниматься собственным физическим развитием. Вроде, теперь я в целом в лучшей форме, чем я всегда был.

Новая работа нашла меня на новом поле. Теперь я не только программист, но и литературный переводчик. Совершенно официально. Самая большая работа за прошедший год - перевод большой книги Дэвида Бейкера "Руководство по ремонту и эксплуатации космического корабля Союз" (это фишка такая, чтобы было похоже на автомобильные брошюры), и тут мне помогало действительно много народу - мы молодцы! Надеюсь скоро подержать переведённую книгу в бумажном виде.

А ещё мы вместе с художником Игорем Савиным затеяли ЖЖ-сообщество ru_sfpod, в котором ежедневно для любителей фантастики публикуем что-нибудь более или менее фантастическое.

Были небольшие путешествия: больше всего впечатлений, конечно, от мартовской поезки на Донбасс, о которой я писал здесь. Этому многострадальному краю необходим поворот к лучшему, и люди в народных республиках должны обрести мир, быть с Россией и стать равноправными всем остальным русским в России. На этом я стою твёрдо и стоять буду.

Дети радуют своим развитием: Алиска, невзирая на трудный возраст, стала увлечённо творить, и я, хоть и нахожусь от этого процесса в стороне, радуюсь, что она такая энтузиастка и талант. Ксюшка умна для своих лет, и стала почти благополучно ходить в сад, несмотря на опасения, что не удастся.

Всем хороших и радостных праздников. Будем трудиться, будем жить.

Лиса Алиса

Такая вот лиса выросла. :-)



alexandreev, помимо прочего проиллюстрировал повесть старого доброго Станислава Лема "Непобедимый" – не под заказ, для души. Точнее, это не столько иллюстрации – кое-какие детали на картинках не совпадают с описанием устаревших технических подробностей в повести – сколько, по словам автора, "концепты для воображаемого фильма".

В сообществе уже был пост на эту тему. А я как-то собрал наиболее полную подборку с поздними версиями аналогичных кадров, если таковые имелись, в хронологическом порядке повествования. Некоторые онлайн-тексты "Непобедимого" в сети проиллюстрированы старыми версиями рисунков, которые впоследствии были перерисованы автором, некоторых рисунков уже нет в его журнале.

Несмотря на наличие подписей, привязывающих иллюстрации к определенным местам книги, это никоим образом не комикс – сюжета понять по одному видеоряду невозможно, так что, кто не читал, либо просто полюбуйтесь, либо наконец прочитайте саму повесть (а кто читал – может захотеть перечитать :), закусывая вот этим:



Read more...Collapse )

Дмитрий Боголюбов

Фантастический гиперреализм.


Dmitry Bogolyubov. "They". 2015.
Источник: https://www.artstation.com/artwork/l69e5

Руберойд и другие

Читаю (легендарную саму по себе) книгу "Как мы строили метро" 1935 года издания, где строители и проектировщики московского метрополитена, только что сданного в эксплуатацию, писали "по свежим следам" о том, как пришлось работать и что сделать.
Спасибо Игорю buchwurm за такую возможность!

Так вот, хочу заметить, что русский язык за 80 лет местами изменился не то, чтобы сильно, но неожиданно. Не буду говорить об очевидных, ушедших после реформы орфографии 1956 года, всем известных "чорте", "эксплоатации", но вот знали ли вы, например, что рубероид раньше был "руберойдом"? И пробыл он им действительно долгое время.



А ещё есть слова, которые поменяли свою семантику на почти диаметрально противоположную при неизменной орфографии. Например, "прорывом" называлось то, что сейчас обозначается как "провал", "крах", "перебой", а слово "нелицеприятный", судя по контексту, означало то же, что сейчас значит "беспристрастный".

Ксюша и мухоморы



Считаем, что выросла настолько, что уже можно начинать водить в музеи. Сегодня побывали в Тимирязевском!

Косякофф Центр

Тут по ходу дела выяснилось, что был такой Александр Косякофф (Alexander Kossiakoff) (1914–2005) — гражданин США русского происхождения, разработчик твердотопливных ракет (в т.ч., боевых для флота США) и директор Лаборатории прикладной физики Университета имени Джона Хопкинса в 1964–1980 годах. И вот после отставки в силу возраста и кончины благодарные наследники выстроили в городе Лорел (штат Мэриленд) на территории университета конференц-центр, и назвали... Косякофф Центр!

Profile

Хвостастый
tigerofsiberia
tigerofsiberia

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel